HIPÉRBATON

Alteración del orden natural de la frase, que en castellano es en general en el orden sintagmático.

Ejemplo:

 “Volveran las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar”.

Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas

Leche nos dan las vacas, 
y abrigo las ovejas, 
y tu y yo bien calentitos i bien llenitos,
nos quedamos cumpliendo
nuestras promesas.